# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 21:14+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: console.c:116 dialog.c:694
msgid ""
"Default shortcut key: (It may custom or disable by right click menu [Set "
"function key value])"
msgstr ""

#: console.c:124
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bug to %s. Thank you for using %s!"
msgstr ""

#: console.c:143
#, c-format
msgid ""
"%s is a libvte based X Terminal Emulator.\n"
"\n"
msgstr ""

#: console.c:144
msgid ""
"Use -e/-x/--execute {Command} to run a command when starting up. (Must be "
"the final option).\n"
msgstr ""

#: console.c:146
msgid "Use -T/--title {title} to specify the window title.\n"
msgstr ""

#: console.c:147
msgid "Use -t/--tab {number} to open multi tabs when starting up.\n"
msgstr ""

#: console.c:148
msgid ""
"Use -d/--directory {directory} to specify the init directory when starting "
"up.\n"
msgstr ""

#: console.c:149
msgid "Use -g/--geometry {geometry} to specify the geometry of window.\n"
msgstr ""

#: console.c:150
msgid "Use -l/-ls/--login to make the shell invoked as a login shell.\n"
msgstr ""

#: console.c:152
msgid "Use -s/--separate to run in separate process.\n"
msgstr ""

#: console.c:153
msgid "Use -v/--version to show the version information.\n"
msgstr ""

#: console.c:154
msgid "Use -p/--profile to got a profile sample.\n"
msgstr ""

#: console.c:156
#, c-format
msgid ""
"Use -u/--user_profile {%s} to use a specified profile.\n"
"\n"
msgstr ""

#: console.c:162
#, c-format
msgid "The %s system config is: %s/%s\n"
msgstr ""

#: console.c:198
#, c-format
msgid "And your %s profile is: "
msgstr ""

#: console.c:200
#, c-format
msgid "Your %s profile is: "
msgstr ""

#: console.c:233
msgid ""
"  * <Ctrl><`>\t\tDisable/Enable hyperlinks, function keys and right click "
"menu.\n"
msgstr ""

#: console.c:234
msgid "  * <Ctrl><T/Q>\t\tAdd a New tab/Close current tab.\n"
msgstr ""

#: console.c:235
msgid "\t\t\t(Using <Ctrl><D> or 'exit' to close tabs is recommended)\n"
msgstr ""

#: console.c:236
msgid "  * <Ctrl><E>\t\tRename current tab.\n"
msgstr ""

#: console.c:237
msgid "  * <Ctrl><PgUp/PgDn>\tSwitch to Prev/Next tab.\n"
msgstr ""

#: console.c:238
msgid "  * <Ctrl><Home/End>\tSwitch to First/Last tab.\n"
msgstr ""

#: console.c:239
msgid "  * <Ctrl><[/]>\t\tMove current tab Forward/Backward.\n"
msgstr ""

#: console.c:240
msgid "  * <Ctrl><Up/Down>\tMove current tab to First/Last.\n"
msgstr ""

#: console.c:241
msgid "  * <Ctrl><F1~F12>\tSwitch to 1st ~ 12th tab.\n"
msgstr ""

#: console.c:242
msgid "  * <Ctrl><O>\t\tSelect all the text in the Vte Terminal box.\n"
msgstr ""

#: console.c:243
msgid ""
"  * <Ctrl><Del/Ins>\tCopy the text to clipboard / Paste the text in "
"clipboard.\n"
msgstr ""

#: console.c:244
msgid ""
"  * <Ctrl><+/-/Enter>\tIncrease/Decrease/Reset the font size of current "
"tab.\n"
msgstr ""

#: console.c:245
msgid ""
"  * <Shift><Left/Right>\tEmulate a mouse Scroll Up/Down event on Vte "
"Terminal box.\n"
msgstr ""

#: console.c:246
msgid ""
"  * <Shift><Up/Down>\tAsks to Scroll Up/Down 1 line on Vte Terminal box.\n"
msgstr ""

#: console.c:247
msgid ""
"  * <Shift><PgUp/PgDn>\tGtk+ default behavior, Scroll Up/Down on Vte "
"Terminal box.\n"
msgstr ""

#: console.c:248
msgid ""
"  * <Shift><Home/End>\tGtk+ default behavior, Scroll the Terminal box to to "
"Top/Bottom.\n"
msgstr ""

#: console.c:249
msgid ""
"  * <Alt><F11/Enter>\tSwitch between fullwindow/unfullwindow and fullscreen/"
"unfullscreen state.\n"
msgstr ""

#: console.c:250
msgid ""
"  * <Shift><Insert>\tVte default behavior, Paste the text in primary "
"clipboard.\n"
msgstr ""

#: console.c:251
msgid "\t\t\t(i.e. Emulate a middle button mouse click to paste the text)"
msgstr ""

#: dialog.c:94 dialog.c:2288 menu.c:2048
msgid "The following error is occurred:"
msgstr ""

#: dialog.c:157 menu.c:290
msgid "Rename this tab"
msgstr ""

#: dialog.c:180
msgid "Please input the Label Name of this tab:"
msgstr ""

#: dialog.c:181
msgid "Label Name:"
msgstr ""

#: dialog.c:187 profile.c:697
msgid "Find string"
msgstr ""

#: dialog.c:206
msgid "Find: "
msgstr ""

#: dialog.c:223
msgid "Find previous string"
msgstr ""

#: dialog.c:229
msgid "Find next string"
msgstr ""

#: dialog.c:240
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: dialog.c:246
msgid "Use Perl compatible regular expressions"
msgstr ""

#: dialog.c:288
msgid "Add new locales and set the default locale"
msgstr ""

#. TRANSLATE NOTE: You may replace the following locales with the locale name of your country.
#. TRANSLATE NOTE: For example, replace "zh_TW" with "ru_RU", replace "zh_TW.Big5" with "ru_RU.KOI8-R",
#. TRANSLATE NOTE: or replace "zh_TW.UTF-8" with "ru_RU.UTF-8".
#: dialog.c:307
msgid ""
"The default locale used when initing a vte terminal.\n"
"You may use \"zh_TW\", \"zh_TW.Big5\", or \"zh_TW.UTF-8\" here."
msgstr ""

#: dialog.c:311
msgid "Default locale:"
msgstr ""

#. TRANSLATE NOTE: You may replace the following locales with the locale name of your country.
#. TRANSLATE NOTE: For example, replace "zh_TW" with "ja_JP", replace "zh_TW.Big5" with "ja_JP.EUC-JP",
#. TRANSLATE NOTE: and replace "zh_TW.UTF-8" with "ja_JP.UTF-8".
#: dialog.c:317
msgid ""
"The locales list on right click menu, separate with <space>.\n"
"You may use \"zh_TW\", \"zh_TW.Big5\", or \"zh_TW.UTF-8\" here.\n"
"You may want to use \"UTF-8\" here if you have no locale data installed."
msgstr ""

#: dialog.c:322
msgid "Locales list:"
msgstr ""

#: dialog.c:328
msgid "Change the saturation of background"
msgstr ""

#: dialog.c:337
msgid "Change the Saturation of background:"
msgstr ""

#: dialog.c:360
msgid "Change the foreground color in terminal"
msgstr ""

#: dialog.c:389 menu.c:109
#, c-format
msgid "Change the %s color on tab"
msgstr ""

#: dialog.c:477 dialog.c:2112
msgid "Bold Demo Text"
msgstr ""

#: dialog.c:528
msgid "Confirm to close multi tabs"
msgstr ""

#: dialog.c:537
msgid "You are about to close multi tabs. Continue anyway?"
msgstr ""

#: dialog.c:544 dialog.c:1023
msgid "those tabs"
msgstr ""

#: dialog.c:550
msgid ""
"You may press <Ctrl + Alt + Shift> + <any key> here\n"
"to get the key value used for the function key."
msgstr ""

#: dialog.c:552
msgid "Get the key value for function key"
msgstr ""

#: dialog.c:603
msgid "Function Key Name"
msgstr ""

#: dialog.c:607
msgid "Shortcut Key"
msgstr ""

#: dialog.c:615
msgid "Key Group: "
msgstr ""

#: dialog.c:624
msgid "Note: "
msgstr ""

#: dialog.c:635
msgid "Key Value:"
msgstr ""

#: dialog.c:645
msgid "Disable all the function keys."
msgstr ""

#: dialog.c:672
#, c-format
msgid "Usage for %s %s"
msgstr ""

#: dialog.c:728
msgid "Don't forget to save your settings after making any change!\n"
msgstr ""

#: dialog.c:732
#, c-format
msgid "Please report bug to %s. Thank you for using %s!"
msgstr ""

#: dialog.c:759
#, c-format
msgid "There is still a running foreground program on #%d tab:"
msgstr ""

#: dialog.c:761
#, c-format
msgid "Terminate it by using `kill -9 %d' is recommend if it is non-response."
msgstr ""

#: dialog.c:767 dialog.c:938 dialog.c:969 dialog.c:1004 dialog.c:1036
msgid "Continue anyway?"
msgstr ""

#: dialog.c:769 dialog.c:971
msgid "Tip:"
msgstr ""

#: dialog.c:778
msgid "Confirm to close running foreground program"
msgstr ""

#: dialog.c:795 dialog.c:995
msgid "this tab"
msgstr ""

#: dialog.c:802
msgid "Change the opacity of window"
msgstr ""

#: dialog.c:804
msgid "Change the opacity of window:"
msgstr ""

#: dialog.c:814
msgid "Change the opacity of window when inactive"
msgstr ""

#: dialog.c:816
msgid "Change the opacity of window when inactive:"
msgstr ""

#: dialog.c:854
msgid "Change the background color in terminal"
msgstr ""

#: dialog.c:887
msgid "Adjust the brightness of ANSI colors used in terminal"
msgstr ""

#: dialog.c:893
msgid "Adjust the brightness of ANSI colors when inactive"
msgstr ""

#: dialog.c:932
msgid " is trying to execute the following command:"
msgstr ""

#: dialog.c:941
msgid "Confirm to execute -e/-x/--execute command"
msgstr ""

#: dialog.c:960
#, c-format
msgid "The following programs are still running under #%d tab:"
msgstr ""

#: dialog.c:962
msgid "Using <Ctrl><D> or 'exit' to close tabs is recommended"
msgstr ""

#: dialog.c:977
msgid "Confirm to close a tab with child proccess"
msgstr ""

#: dialog.c:1000
msgid "The following programs are still running under this window:"
msgstr ""

#: dialog.c:1006
msgid "Confirm to close a window with child proccess"
msgstr ""

#: dialog.c:1026
#, c-format
msgid "Confirm to close %s"
msgstr ""

#: dialog.c:1029
#, c-format
msgid "The following programs are still running under %s:"
msgstr ""

#: dialog.c:1883
#, c-format
msgid ""
"Try to kill %s with SIGKILL() to avoid terminate those programs!\n"
"(MAY CAUSE DATA LOSS!!)"
msgstr ""

#: dialog.c:1898
#, c-format
msgid "Force to close all the tabs and windows, and exit %s!"
msgstr ""

#: dialog.c:1982
#, c-format
msgid "(Disabled, duplicated with [%s])"
msgstr ""

#: dialog.c:1991 dialog.c:2447 dialog.c:2498
msgid "(Disabled)"
msgstr ""

#: dialog.c:2228
#, c-format
msgid ""
"The locale \"%s\" seems NOT supported by your system!\n"
"If you just added the locale datas recently,\n"
"Please close all the windows of %s and try again."
msgstr ""

#: dialog.c:2232
msgid "Not supported locale!"
msgstr ""

#: dialog.c:2300
#, c-format
msgid "You should upgrade to %s and recompile %s to support this feature."
msgstr ""

#: dialog.c:2301
msgid "Not supported feature!"
msgstr ""

#: dialog.c:2455
#, c-format
msgid "Disable all the function keys of [%s] group."
msgstr ""

#: main.c:572
#, c-format
msgid ""
"The data got from socket seems incorrect.\n"
"If you just updated %s recently,\n"
"Please close all the windows of %s and try again."
msgstr ""

#: main.c:577
msgid "The format of socket data is out of date"
msgstr ""

#: menu.c:56
msgid "Change text encoding"
msgstr ""

#: menu.c:57
msgid "New tab"
msgstr ""

#: menu.c:58
msgid "New tab with specified locale"
msgstr ""

#: menu.c:67 menu.c:1668
msgid "New window with specified profile"
msgstr ""

#: menu.c:77
msgid "Change the font"
msgstr ""

#: menu.c:84
msgid "Change colors"
msgstr ""

#: menu.c:87
msgid "Change the foreground color"
msgstr ""

#: menu.c:91
msgid "Change the background color"
msgstr ""

#: menu.c:95
msgid "Adjust the brightness of ANSI colors"
msgstr ""

#: menu.c:97
msgid "Adjust the brightness when inactive"
msgstr ""

#: menu.c:122
msgid "Change ANSI color theme"
msgstr ""

#. TRANSLATE NOTE: Please translate the "System default (SCHEME)" into "System default" (in your language).
#. TRANSLATE NOTE: Some language will have trouble if here is "System default" only.
#. TRANSLATE NOTE: Contrast it with "System default (PROFILE)" (See below)
#: menu.c:148 menu.c:149
msgid "System default (SCHEME)"
msgstr ""

#: menu.c:155
msgid "grayscale"
msgstr ""

#: menu.c:159
msgid "User custom"
msgstr ""

#: menu.c:177
msgid "Transparent window"
msgstr ""

#: menu.c:182
msgid "Window opacity"
msgstr ""

#: menu.c:185
msgid "Window opacity when inactive"
msgstr ""

#: menu.c:194
msgid "Transparent background"
msgstr ""

#: menu.c:197
msgid "Background saturation"
msgstr ""

#: menu.c:201
msgid "Set background image"
msgstr ""

#: menu.c:212
msgid "Copy URL"
msgstr ""

#: menu.c:217
msgid "Copy"
msgstr ""

#: menu.c:221
msgid "Paste"
msgstr ""

#: menu.c:231
msgid "Scrollback lines"
msgstr ""

#: menu.c:236
msgid "Clean scrollback lines"
msgstr ""

#: menu.c:242 profile.c:670
msgid "Misc"
msgstr ""

#: menu.c:244
msgid "Erase Binding"
msgstr ""

#: menu.c:260
msgid "Dim text when inactive"
msgstr ""

#: menu.c:264
msgid "Dim window when inactive"
msgstr ""

#: menu.c:269
msgid "Cursor blinks"
msgstr ""

#: menu.c:273
msgid "Audible bell"
msgstr ""

#: menu.c:284
msgid "Switch input methods"
msgstr ""

#: menu.c:300
msgid "Increase window size"
msgstr ""

#: menu.c:303
msgid "Decrease window size"
msgstr ""

#: menu.c:310
msgid "Reset to user custom font/size"
msgstr ""

#: menu.c:313
msgid "Reset to system font/size"
msgstr ""

#: menu.c:318
msgid "Show the tabs bar"
msgstr ""

#: menu.c:323
msgid "Hide the tabs bar"
msgstr ""

#: menu.c:329
msgid "Reset the content"
msgstr ""

#: menu.c:336
msgid "Usage"
msgstr ""

#: menu.c:340
msgid "Set function key value"
msgstr ""

#: menu.c:344
msgid "User profile"
msgstr ""

#: menu.c:352
#, c-format
msgid "Quit %s"
msgstr ""

#: menu.c:616
msgid " (Wide)"
msgstr ""

#: menu.c:953
msgid "Font Selection"
msgstr ""

#: menu.c:1229
msgid "Add other locales..."
msgstr ""

#: menu.c:1311 menu.c:1335
msgid "Other settings..."
msgstr ""

#: menu.c:1323
msgid "Save settings"
msgstr ""

#: menu.c:1326
msgid "Save settings as..."
msgstr ""

#: menu.c:1349
#, c-format
msgid "%s default"
msgstr ""

#. TRANSLATE NOTE: Please translate the "System default (PROFILE)" into "System default" (in your language).
#. TRANSLATE NOTE: Some language will have trouble if here is "System default" only.
#. TRANSLATE NOTE: Contrast it with "System default (SCHEME)" (See above).
#: menu.c:1381 menu.c:1382
msgid "System default (PROFILE)"
msgstr ""

#: menu.c:1664
#, c-format
msgid ""
"The following settings:\n"
"\n"
"%s\n"
"Can NOT be applied to the terminal boxes of current window.\n"
"Please use [%s] instead."
msgstr ""

#: menu.c:1670
msgid "The following settings can NOT be applied"
msgstr ""

#: menu.c:1747
msgid "Disable: Trying to use [Transparent Background] instead."
msgstr ""

#: menu.c:1753
msgid "Scroll the background image along with the text"
msgstr ""

#: notebook.c:642
msgid "Error while creating the child process:"
msgstr ""

#: notebook.c:650
msgid ""
"Error while creating the child process!\n"
"Please make sure the /dev/pts is mounted as a devpts file system!"
msgstr ""

#: notebook.c:662
msgid "Error when creating child process"
msgstr ""

#: profile.c:671
msgid "Tab operation"
msgstr ""

#: profile.c:672
msgid "Switch tab"
msgstr ""

#: profile.c:673
msgid "Move tab"
msgstr ""

#: profile.c:674
msgid "Switch to #? tab"
msgstr ""

#: profile.c:675
msgid "Text operation"
msgstr ""

#: profile.c:676
msgid "Scroll up/down"
msgstr ""

#: profile.c:677
msgid "Font"
msgstr ""

#: profile.c:681
msgid "Disable/Enable functions"
msgstr ""

#: profile.c:683
msgid "Disable/Enable hyperlinks, function keys and right click menu."
msgstr ""

#: profile.c:685
msgid "Add new tab"
msgstr ""

#: profile.c:687
msgid "Add a new tab."
msgstr ""

#: profile.c:689
msgid "Close tab"
msgstr ""

#: profile.c:691
msgid "Close current tab."
msgstr ""

#: profile.c:693
msgid "Rename page name"
msgstr ""

#: profile.c:695
msgid "Rename the page name of current tab."
msgstr ""

#: profile.c:699
msgid "Find the strings matching the search regex."
msgstr ""

#: profile.c:700
msgid "Find previous"
msgstr ""

#: profile.c:702
msgid "Find the previous string matching the search regex."
msgstr ""

#: profile.c:703
msgid "Find next"
msgstr ""

#: profile.c:705
msgid "Find the next string matching the search regex."
msgstr ""

#: profile.c:707
msgid "Switch to prev tab"
msgstr ""

#: profile.c:709
msgid "Switch to prev tab."
msgstr ""

#: profile.c:711
msgid "Switch to next tab"
msgstr ""

#: profile.c:713
msgid "Switch to next tab."
msgstr ""

#: profile.c:715
msgid "Switch to first tab"
msgstr ""

#: profile.c:717
msgid "Switch to first tab."
msgstr ""

#: profile.c:719
msgid "Switch to last tab"
msgstr ""

#: profile.c:721
msgid "Switch to last tab."
msgstr ""

#: profile.c:723
msgid "Move page forward"
msgstr ""

#: profile.c:725
msgid "Move current page forward."
msgstr ""

#: profile.c:727
msgid "Move page backward"
msgstr ""

#: profile.c:729
msgid "Move current page backward."
msgstr ""

#: profile.c:731
msgid "Move page to first"
msgstr ""

#: profile.c:733
msgid "Move current page to first."
msgstr ""

#: profile.c:735
msgid "Move page to last"
msgstr ""

#: profile.c:737
msgid "Move current page to last."
msgstr ""

#: profile.c:742
#, c-format
msgid "Switch to #%d tab"
msgstr ""

#: profile.c:744
#, c-format
msgid "Switch #%d tab directly."
msgstr ""

#: profile.c:748
msgid "Select all"
msgstr ""

#: profile.c:750
msgid "Select all the text in the Vte Terminal box."
msgstr ""

#: profile.c:752
msgid "Copy to clipboard."
msgstr ""

#: profile.c:754
msgid "Copy the text to clipboard."
msgstr ""

#: profile.c:756
msgid "Paste the text"
msgstr ""

#: profile.c:758
msgid "Paste the text in clipboard."
msgstr ""

#: profile.c:760
msgid "Increase font size"
msgstr ""

#: profile.c:762
msgid "Increase the font size of current tab."
msgstr ""

#: profile.c:764
msgid "Decrease font size"
msgstr ""

#: profile.c:766
msgid "Decrease the font size of current tab."
msgstr ""

#: profile.c:768
msgid "Reset font size"
msgstr ""

#: profile.c:770
msgid "Reset the font of current tab to original size."
msgstr ""

#: profile.c:772
msgid "Maximum the window"
msgstr ""

#: profile.c:774
msgid "Try to maximum the window to use all available space on your display."
msgstr ""

#: profile.c:776
msgid "Full screen"
msgstr ""

#: profile.c:778
msgid "Asks to place window in the fullscreen/unfullscreen state."
msgstr ""

#: profile.c:780
msgid "Scroll up"
msgstr ""

#: profile.c:782
msgid "Emulate a mouse scroll up event on Vte Terminal box."
msgstr ""

#: profile.c:784
msgid "Scroll down"
msgstr ""

#: profile.c:786
msgid "Emulate a mouse scroll down event on Vte Terminal box."
msgstr ""

#: profile.c:788
msgid "Scroll up 1 line"
msgstr ""

#: profile.c:790
msgid "Asks to scroll up 1 line on Vte Terminal box."
msgstr ""

#: profile.c:792
msgid "Scroll down 1 line"
msgstr ""

#: profile.c:794
msgid "Asks to scroll down 1 line on Vte Terminal box."
msgstr ""

#: profile.c:796
msgid "Dump runtime debug data"
msgstr ""

#: profile.c:798
msgid "Dump the runtime data of LilyTerm for debug."
msgstr ""

#: profile.c:826
msgid "Window Title"
msgstr ""

#: profile.c:827
msgid "Running Command"
msgstr ""

#: profile.c:828
msgid "Current Dir"
msgstr ""

#: profile.c:829
msgid "Custom Tab Name"
msgstr ""

#: profile.c:830
msgid "Root Privileges"
msgstr ""

#: profile.c:831
msgid "Normal Text"
msgstr ""

#: profile.c:2388
msgid "The target file does NOT exist"
msgstr ""

#: profile.c:2399
msgid "The target file is a directory"
msgstr ""

#: profile.c:2447
#, c-format
msgid "Error while writing profile '%s':"
msgstr ""

#: profile.c:2452
msgid "Error when writing profile"
msgstr ""

#: profile.c:2552
msgid ""
"Some entry in profile is added, removed, or changed in this version.\n"
"Please use [Save settings] on the right click menu to save your settings,\n"
"and edit it manually if necessary.\n"
msgstr ""

#: profile.c:2558
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your profile is %s."
msgstr ""

#: profile.c:2561
msgid "The format of your profile is out of date"
msgstr ""

#: profile.c:2589 profile.c:2592
#, c-format
msgid ""
"The profile \"%s\" is invalid:\n"
"\n"
"\t%s"
msgstr ""

#: profile.c:2600
msgid "The profile is invalid!"
msgstr ""

#: window.c:655
#, c-format
msgid "\tWindow #%d, Page #%d: (%d) %s\n"
msgstr ""

#: window.c:659
#, c-format
msgid "\tPage #%d: (%d) %s\n"
msgstr ""